CHRYZOSTOMA BULWIECIA PODRÓŻ DO CIEMNOGRODU
spektakl satyryczno-muzyczny w 2 aktach
Na co dzień posługujemy się fragmentami jego wierszy. Używamy jego fraz, często nie mając pojęcia, kogo cytujemy. Swoisty paradoks: jego twórczość stała się tak powszechna, że aż anonimowa. Konstanty Ildefons Gałczyński w genialny sposób używał języka, składając proste, pozbawione ozdobników i łatwe do zapamiętania frazy, w których z łatwością lokował ironię, dowcip czy melancholię. Dla jednych był lirykiem, dla innych satyrykiem. Wielu kojarzy go z ponadczasowymi typami: Hermenegildą Kociubińską, profesorem Bączyńskim, Gżegżółką, Porfirionem czy wreszcie Chryzostomem Bulwieciem.
Chryzostoma Bulwiecia podróż do Ciemnogrodu to poemat satyryczny, który powstał na krótko przed śmiercią poety. Niektórzy twierdzą, że jest to współczesny odpowiednik Podróży do Ciemnogrodu S. Potockiego, powieści powstałej pod koniec XIX wieku. Utwór Gałczyńskiego, uważany niegdyś za poemat pozytywnie dydaktyczny, czyli skierowany przeciw reakcji każdego rodzaju, jest znakomitym pokazem poczucia absurdu, bez którego nie dałoby się przeżyć lat pięćdziesiątych, a pewnie i sześćdziesiątych ubiegłego wieku.
Dziś, niestety, nie stracił nic na aktualności. Nie tylko konserwatyzm w poglądach, ale coraz częściej ciasnota umysłów i zacietrzewienie towarzyszą nam na każdym kroku. Są nie tylko śmieszne: coraz częściej bywają również groźne…
adaptacja: Jerzy Jan Połoński
kompozycja i aranżacja: Marcin Partyka
reżyseria: Jerzy Jan Połoński, Jarosław Staniek
choreografia: Jarosław Staniek
scenografia: Marika Wojciechowska
kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik
współorkiestracja: Dariusz Łapiński
przygotowanie wokalne: Ewa Zug
projekcje video: Dawid Kozłowski
reżyseria dźwięku: Włodzimierz Kowalczyk
asystent reżysera: Mirosław Książek
asystent choreografa: Natalia Kurzawa
asystent kostiumologa: Magdalena Wiluś
inspicjent: Zdzisław Ogos
sufler: Katarzyna Grad
światło: Marek Mroczkowski
dźwięk: Łukasz Pietrzyk
OBSADA:
CHRYZOSTOM BULWIEĆ: Wojciech Stolorz
LIS: Izabella Malik
ZIELONE GĘSI: Aleksandra Dyjas / Katarzyna Hołub / Marta Kloc
PANI Z „ORBISU”, KOBIETA Z WORKIEM: Marzena Ciuła
SZANTRAPA Z PIEŃKIEM, ZAKONNICA, DZIECKO SZKOLNE, DZIENNIKARKA: Barbara Ducka
BISKUP W SUKIENCE, KOBIETA CIEMNOGRODZKA: Oliwia Kindla
BISKUP W SUKIENCE, DZIEWCZYNA Z MŁOTKIEM, DZIENNIKARKA: Emilia Majcherczyk
BISKUP W SUKIENCE, ZAKONNICA, KOBIETA CIEMNOGRODZKA: Estera Sławińska-Dziurosz / Ewelina Stepanczenko-Stolorz
SZANTRAPA Z SIATAMI, DYREKTOR TEATRU: Alona Szostak
SZANTRAPA Z GAŁĘZIAMI, ZAKONNICA: Marta Tadla
ZAKONNICA: Elżbieta Wacławek-Czmok
SZANTRAPA NA WÓZKU: Dagmara Żuchnicka
PUSTELNIK, DZIENNIKARZ, HAMLET: Kamil Baron
KSIĄDZ, HAMLET: Piotr Brodziński
PROSPER, HAMLET STEPUJĄCY, IDIOTA CIEMNOGRODZKI: Marek Chudziński
HAMLET, MŁODZIANEK, DZIENNIKARZ, CHIŃCZYK: Rafał Gajewski
ŚLEPIEC WIDZĄCY: Bartosz Jaśkowski
MŁODZIANEK, HAMLET, DZIENNIKARZ: Dominik Koralewski (gościnnie)
PIŁSUDSKI MARSZAŁEK, CHIŃCZYK: Andrzej Kowalczyk
PROFESOR W SZKOLE, DZIENNIKARZ, CHIŃCZYK: Mirosław Książek
DYREKTOR SZKOŁY, MŁODZIANEK: Bartłomiej Kuciel
RYCERZ NA PUZONIE:Jacek Pacholski
BIAŁY GENERAŁ: Adam Szymura
MARSZAŁEK, HAMLET, DZIENNIKARZ, CHIŃCZYK: Marcin Tomaszewski
WIESZCZ Z AKORDEONEM, HAMLET: Marcin Wawrzynowicz
oraz
zespół baletowy:
Katarzyna Buczkowska, Barbara Ducka, Natalia Gajewska, Beata Jabłońska-Rakoczy, Sonia Sosna-Kostrzewa, Małgorzata Ochabowicz, Agnieszka Saletra, Marta Sampolska, Weronika Zięba, Emaluela Żukowska, Tomasz Drożdż (gościnnie), Kamil Guzy, Rafał Gajewski, Kryspin Hermański, Bartłomiej Kuciel,
KOBIETY SPECYFICZNYCH OBYCZAJÓW, DZIECI SZKOLNE, PLAGI EGIPSKIE
DZIECKO SZKOLNE, ZAKONNICA, PLAGI EGIPSKIE: Beata Jabłońska-Rakoczy (gościnnie)
CYRKOWIEC, HAMLET, DZIENNIKARZ, PLAGI EGIPSKIE: Maciej Cierzniak
CIEMNOGRODZIANIE, HAMLECI, DZIECI SZKOLNE, PLAGI EGIPSKIE
i orkiestra Teatru Rozrywki
dyrygenci: Wojciech Gwiszcz, Jerzy Jarosik
prapremiera: 6 kwietnia 2013 r.
Duża Scena Teatru Rozrywki
projekt plakatu: Raspazjan
