POLSKA PRAPREMIERA!

 

wg Williama Szekspira

Gregory Doran, Paul Englishby, Ranjit Bolt

Sir John Falstaff to rubaszny szlachcic, który zamierza uwieść równocześnie dwie czcigodne mężatki: panią Page i panią Ford. Nie wie jednak, że obie są przyjaciółkami i szybko dowiadują się o jego planie. Postanawiają zemścić się na nim, robiąc mu serię psikusów – dość niewybrednych, ale za to pouczających. To tylko jeden z wątków tej popularnej komedii Williama Szekspira. Jest jeszcze zazdrosny o żonę pan Ford, który – wykorzystując Falstaffa – sprawdza jej wierność. Państwo Page z kolei mają piękną córkę, do której smali cholewki aż trzech wielbicieli. Każde z jej rodziców woli innego, a ona sama… tego trzeciego.
„Wesołe kumoszki z Windsoru” są jedynym dziełem dramatycznym Stratfordczyka, osadzonym dokładnie w czasach i miejscu, w których sam żył. Dlatego też uważa się je za mistrzowski portret obyczajów epoki. Ale nie tylko – komiczne postaci i ich perypetie bawią do dziś.
W 2006 roku w słynnym Royal Shakespeare Theatre w Stratfordzie odbyła się premiera musicalowej adaptacji popularnej komedii, w której miłość, piosenka, śmiech i zabawa łączyły się zgrabnie ku uciesze publiczności. Aktorzy zebrali znakomite recenzje, ale były też pozytywne uwagi dotyczące samych autorów: DAILY EXPRESS napisał po premierze: „Nie możemy doczekać się na CD z piosenkami – to będzie wspaniały prezent gwiazdkowy od Royal Shakespeare Theatre”, zaś SUNDAY TIMES podkreślał: „doskonały koncept, naprawdę wysoka klasa komizmu…”

adaptacja: Gregory Doran
muzyka: Paul Englishby
słowa piosenek:Ranjit Bolt
przekład: Michał Wojnarowski
reżyseria: Laco Adamik
scenografia: Milan David
kostiumy: Jana Hauskrechtová
choreografia: Katarzyna Aleksander-Kmieć
kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik
 
OBSADA:
Sir JOHN FALSTAFF Adam Szymura
MAŁGORZATA PAGE Maria Meyer
ALICE FORD Anna Ratajczyk
FRANCISZEK FORD Jacenty Jędrusik
JERZY PAGE Dariusz Niebudek gościnnie
PANI RYCHŁA Marta Tadla
ANNA PAGE Ewelina Stepanczenko-Stolorz
FENTON Wojciech Stolorz
KARCZMARZ Dominik Koralewski
WIELEBNY EVANS Andrzej Kowalczyk
DOKTOR CAIUS Mirosław Książek
ABRAHAM CIENKI Sebastian Ziomek
„SIERŻANT” PISTOL Bartłomiej Kuciel
„KAPRAL” BARDOLF Zbigniew Mikolasz gościnnie
KAPRAL NIM Rafał Gajewski
ROBIN Jan Jakub Skupiński gościnnie
ROBERT BRODZIK Jan Klemens gościnnie
PIOTR PACAN Krzysztof Włosiński
JAN RUBGY Jarosław Czarnecki
JAN Marek Chudziński
ROBERT Sebastian Chwastecki

Ewa Grysko, Katarzyna Hołub, Emilia Majcherczyk, Estera Sławińska-Dziurosz, Anna Surma, Elżbieta Wacławek-Czmok, Dagmara Żuchnicka, Kamil Baron, Piotr Brodziński, Bartosz Jaśkowski, Rafał Szatan, Marcin Wawrzynowicz, Natalia Gajewska, Katarzyna Korzec, Natalia Kurzawa, Małgorzata Mazurkiewicz, Emanuela Żukowska, Tomasz Drożdż, Kamil Guzy, Kryspin Hermański, Jakub Jóźwik
oraz ORKIESTRA TEATRU ROZRYWKI pod dyrekcją Jerzego Jarosika
 
Prapremiera polska: 4 grudnia 2010

  

  

  

  

  

  

  

  

Zdjęcia: Tomasz Zakrzewski

Logo i grafika: Ewa Satalecka